摘要 本文翻譯並解析 ERC-8004: Trustless Agents 提案（草案版），該提案在既有的 Agent-to-Agent（A2A Protocol） 之上，新增一層「信任層」，讓參與者能在沒有既有信任的跨組織情境下，去發現、選擇、並與 agents 互動。 它引入三個輕量且 on-chain 的 registry：Identity、Reputation、Validation；而把應用層的細節邏輯留給 off-chain 元件。 原始提案：ERC-8004 on EIPs 動機 現有 A2A Protocol 已涵蓋 agent 驗證、透過 AgentCard 公告技能、direct messaging 與完整的任務生命週期協作。其被大型科技公司採用，顯示市場需求明確。 然而，協定目前多在組織邊界內運作，並假設 Server Agent 與 Client Agent 之間存在信任。 若要促進開放、跨組織的 agent 經濟，我們需要在不可信環境中發現並建立信任的機制。 核心架構：三層 Registry 本 ERC 以三個核心元件回應此需求（可部署於任一 L2 或 Mainnet）： graph TB subgraph "ERC-8004 Trustless Agents 架構" A[Agent] --> IR[Identity Registry] A --> RR[Reputation Registry] A --> VR[Validation Registry] IR --> |註冊| ID[AgentID + AgentDomain + AgentAddress] ID --> |解析| AC[AgentCardoff-chain] RR --> |授權| FB[Feedback Authorization] FB --> |回饋| OC1[Off-chain Attestations] VR --> |請求| VReq[Validation Request] VReq --> |驗證| Validator{Validator Agent} Validator --> |crypto-economic| CE[重跑任務驗證] Validator --> |crypto-verifiable| CV[TEE/zkTLS 驗證] Validator --> |回應| VResp[Validation Response] VResp --> OC2[Off-chain Evidence] end style IR fill:#e1f5ff style RR fill:#fff4e1 style VR fill:#f0e1ff 1....